こんばんは。
「遊びに入れて欲しいとき」
関西では「よせて」と言うんですかね。
熊本ではどう言うかって？
それは…
・
・
・
・
・
「かてて」だよ。
ーーーーーーーーーー
今思えば、「かてる」「かてて」って何が語源なんだ？？？
と思って調べてみたら。
ことなんですってね。知らなかった…！！！
つまり、やっぱり「まぜて〜」ってことなんですねぇ。
ーーーーーーーーーー
こういう「子ども時代にしか使わない言葉」
って、故郷と全然違ってびっくりします。
「警察」「泥棒」に分かれる遊びの名前とか。
数の数え方とか。
アルプス「何万尺」？とか。
じゃんけんのやり方とか。
関西弁のお話はこちらにまとめてます
熊本弁のお話はこちらにまとめてます
さ、連休も終わって…あっという間に夏みたいな…。
登下校、ネックリング必須になってきました。
熱中症に気をつけて過ごしましょうね！
おわり。
〜今日のオススメ記事〜
気温もどんどん上がってきて、通学路。
娘、5歳で川遊びデビュー
台所のあいつ、メンテしてますか？
「遊びに入れて欲しいとき」
関西では「よせて」と言うんですかね。
熊本ではどう言うかって？
それは…
・
・
・
・
・
「かてて」だよ。
ーーーーーーーーーー
今思えば、「かてる」「かてて」って何が語源なんだ？？？
と思って調べてみたら。
糅てる＝混ぜる
ことなんですってね。知らなかった…！！！
つまり、やっぱり「まぜて〜」ってことなんですねぇ。
ーーーーーーーーーー
こういう「子ども時代にしか使わない言葉」
って、故郷と全然違ってびっくりします。
「警察」「泥棒」に分かれる遊びの名前とか。
数の数え方とか。
アルプス「何万尺」？とか。
じゃんけんのやり方とか。
関西弁のお話はこちらにまとめてます
熊本弁のお話はこちらにまとめてます
さ、連休も終わって…あっという間に夏みたいな…。
登下校、ネックリング必須になってきました。
熱中症に気をつけて過ごしましょうね！
おわり。
〜今日のオススメ記事〜
気温もどんどん上がってきて、通学路。
娘、5歳で川遊びデビュー
台所のあいつ、メンテしてますか？
コメント
コメント一覧 (8)
50歳オーバーですが、小学校の頃とかかな？
探偵って遊びでした。
いろはにほへとちりぬすと！
るをわかわよたんてい！
でぬすとと探偵を順番に決めて行くんですが、遊びの内容的には今で言う「ドロケイ」と同じです^ ^
baba_ikuji
が
しました
baba_ikuji
が
しました
青森の津軽弁では
熊本弁に濁点をつけて
かでで〜なんです
訛り過ぎですよね
遠く離れた地方で
似てるのは不思議ですよね
baba_ikuji
が
しました
長崎弁は「かっちぇて」って言ってました(笑)
baba_ikuji
が
しました