こんばんは。

「とんでもありません」は正しいのか問題

無題4516 3

無題4515

難しい！日本語！！！

ーーーーーーーーーー

いろいろなサイトを見てみた限りでは、

「とんでもありません」は誤用と言い切れるものでもないし、

逆に「とんでもないことでございます」は使う文脈に気をつけないと誤解されるかも？

という感じみたいですね。

例えばこの記事。



「とんでもないことでございます」を使った例文がこちら。
例文：「お褒めいただきありがとうございますが、私はまだまだ未熟者でございます。とんでもないことでございます。」
しかしながらこちらの記事でのアンケートを見ると…



相手からのお礼のことばを儀礼的に打ち消すような場面では、「とんでもありません」「とんでもございません」への違和感は小さい（それぞれ19%と20%）のに対して、「とんでもないことです」に対してはかなり大きい（47%）ことがわかりました。

そう、謙遜で使う「とんでもないことです」に違和感を覚える人はけっこうな割合でいる！

という結果なんだそうです。

正しい日本語…というよりはお相手に伝わりやすいように言葉を選ぶのがベストなのかなぁ。

ーーーーーーーーーー

言語は時代とともに変わっていくもので、

本来は誤用だったものが定着して、認められるようになったケースもあるわけですし。

でも！

これを知って以来、なんとなく「とんでもございません」は言いにくくなっちゃいました。

本当は気にせず使っていいはずなのですが…。

みなさまはどうですか？

ーーーーーーーーーー

さてさて、飛び石でお休みがあったりと、不規則な日が続きますね。

季節の変わり目、ご自愛ください。

おわり。

　

　

〜今日のオススメ記事〜
夫婦の間でしんどいことを伝え合うか？


推しのサイン入りアイテムを「額装」


秋から春まで大活躍するアイテムはこれ！




アートボード 2

アートボード 1